Блиииин.
Книжный эталонный Марти Стью - теперь банановый на телеэкране!
В телевизоре анонс телесериала про крутой морской спецназ: эталонный усатый дядя в форме спрашивает суровых эталонных Марти в камуфляже, случалось ли им выходить в море водолазничать через торпедный аппарат. Г@вно вопрос! - говорят они, каждый день, понимаешь, входим и выходим. И это без иронии.
Блин.
Осталось снять пару-тройку сериалов про попаданцев... Есть, конечно, один стоящий - польский, вроде у нас шел под названием "Чародей" (там ещё была великолепная, но злая, рыжая "чародейка" Ашка), - но исключение подтверждает правило.