Моя жизнь - точно необкуренная трубка: я все еще не обжила себя...
Ну вот наконец-то есть финансы на счету в "тырнете" и время для @дневника... А уж пара дюжин слов, чтобы вывалить их на страничку, у меня всегда найдётся. 
Сегодня проводила торжественное чтение избранных мест из "перевода LotR совести мадам Яхниной" в круге соратниц. В результате незабвенной леди Яхниной пожелали, чтобы её во сне навестили:
* Даэрон с лютней, изготовленной из того же материла, что Кольцо Всевластия. Видимо, с теми же надписями (её вариант, разумеется). Почему именно Даэрон? Просто по логике вещей, учитывая как мы над бедным менестрелем с неудавшейся личной жизнью стебаемся, он уже за нами должен гонятся. С лютней. Из того же материала, что Единое потому, что... Кхм...
В общем, сегодня меня порадовали ещё одним варинтом стёба над Даэроном. Точнее не стёбом, а (о ужас!) альтернативным вариантом развития событий. В общем, так: Даэрон с горя ушел в Мордор. А в Мордоре его принялся утешать Саурон. Совсем утешать. Да, да, именно в том смысле, который вам в голову пришел... Протии-и-и-ивный... Так вот, мы подумали, что Даэрон решит отомстить автору этого варианта, а так как в процессе мщений лютней об голову автора от неё (лютни) мало что останется... А так как Сау всё-таки записали в любовники несчастного менестреля, он просто не может оставить его без новой лютни. Желательно менее хрупкой. Ну, а материала прочнее, чем материал Единого в Средиземье не было...
А к Яхниной мы его уж как-нибудь направим.
* Сэм. Ну, или по её переводу Сэмми Плутоууууу... С протии-и-и-и-ивным Барри Прилипалой на поводке. И с кожаной плёткой.
* Шелоб. Разумеется - монстр из её перевода.
В общем, мне очень жаль переводчицу... Уж если чего-то желают две ведьмы, потомок эльфов и мага Рэйстлина и потомок Фродо...
Кстати, сфотографировала карту Средиземья с форзаца этого артефактного фолианта.
Наслаждайтесь...
Если картинки нет - посмотрите попозже, она лежит на моей машине, а я не постоянно в сети, на ночь выключчаю компутер.
Сегодня проводила торжественное чтение избранных мест из "перевода LotR совести мадам Яхниной" в круге соратниц. В результате незабвенной леди Яхниной пожелали, чтобы её во сне навестили:
* Даэрон с лютней, изготовленной из того же материла, что Кольцо Всевластия. Видимо, с теми же надписями (её вариант, разумеется). Почему именно Даэрон? Просто по логике вещей, учитывая как мы над бедным менестрелем с неудавшейся личной жизнью стебаемся, он уже за нами должен гонятся. С лютней. Из того же материала, что Единое потому, что... Кхм...
В общем, сегодня меня порадовали ещё одним варинтом стёба над Даэроном. Точнее не стёбом, а (о ужас!) альтернативным вариантом развития событий. В общем, так: Даэрон с горя ушел в Мордор. А в Мордоре его принялся утешать Саурон. Совсем утешать. Да, да, именно в том смысле, который вам в голову пришел... Протии-и-и-ивный... Так вот, мы подумали, что Даэрон решит отомстить автору этого варианта, а так как в процессе мщений лютней об голову автора от неё (лютни) мало что останется... А так как Сау всё-таки записали в любовники несчастного менестреля, он просто не может оставить его без новой лютни. Желательно менее хрупкой. Ну, а материала прочнее, чем материал Единого в Средиземье не было...
А к Яхниной мы его уж как-нибудь направим.
* Сэм. Ну, или по её переводу Сэмми Плутоууууу... С протии-и-и-и-ивным Барри Прилипалой на поводке. И с кожаной плёткой.
* Шелоб. Разумеется - монстр из её перевода.
В общем, мне очень жаль переводчицу... Уж если чего-то желают две ведьмы, потомок эльфов и мага Рэйстлина и потомок Фродо...
Кстати, сфотографировала карту Средиземья с форзаца этого артефактного фолианта.
Наслаждайтесь...
Если картинки нет - посмотрите попозже, она лежит на моей машине, а я не постоянно в сети, на ночь выключчаю компутер.